①大きな古い時計ーー平井堅 「古老的大鐘（經典童謠）」 
・經典古老民謠，1876年發表後即發行過100萬份樂譜。日文版2002年由平井堅翻熱。必知日曲！

②世界に一つだけの花ーー SMAP「世界中唯一的花」
・SMAP代表作，「日本歌百選」之一，歌詞「No.1 にならなくてもいい　もともと特別な Only One」成為日本無人不識的名句。

③手紙〜拝啓　十五の君へ〜ーーANGELA　AKI 「給自己的信（日語原版）」
・熱銷20萬張單曲，畢業典禮必唱，Keep on believing！

④流れ星ーー荒木毬菜 「小幸運（日語版）」 
・即使你在人群中我也能一眼認出你！感受日語風的小幸運。

⑤夏祭りーーWHITE BERRY 「夏祭（太鼓之達人收錄曲）」
・從中認識日本祭典用詞，感受男女觀點交互的含蓄表達手法。

⑥恋ーー星野源 「戀（日劇〖逃避雖可恥但有用〗主題曲）」
・逃避雖可恥但有用！2016年未日本最HIT歌曲，夫婦を超えてゆけ！二人を超えてゆけ！一人を超えてゆけ！

⑦碧いうさぎーー酒井法子 「碧綠色的兔子（日劇〖星之金貨〗主題曲）」
・7~80後的共同成長回憶，一睹日本手語配合。

⑧春夏秋冬ーー荒木毬菜 「富士山下（日語版）」
・相同的韻律，歌詞卻有着相異的結局。

⑨童話ーー中孝介 「童話（日語版）」
・童話歌詞完美翻譯，中日歌詞翻譯重現典範！

⑩遥かなる夢にーーBEYOND 「海闊天空（日語版）」
・香港歌手打入日本市場名作，跪地朝拜！